Екатерина Робертовна Рождественская родилась 17 июля 1957 года в Москве. Образование высшее, окончила МГИМО. Профессиональный переводчик художественной литературы с английского и французского языков. Переводила романы Дж. Стейнбека, Джона ле Карре, Сиднея Шелдона, Сомерсета Моэма и др.

В 1999 году Е. Рождественская начала серию фоторабот в журнале "Караван историй" под названием "Частная коллекция". К концу 2001 года в проекте было снято более 200 человек, среди которых - известные российские политики, телеведущие, актеры, журналисты.